文章譯自美國國家海洋大氣局（ＮＯＡＡ）、國家環境衛星數據及服務局（ＮＥＳＤＩＳ）局長Ｒｏｂｅｒｔ Ｓ．Ｗｉｎｏｋｕｒ的報告。文章介紹了邁向２１世紀的美國諾阿環境衛星墳墓和衛星遙感應用技術的進展，使讀者了解未來美國極軌氣象衛星系統、極具前景的三維溫，濕變量衛星遙感反演以及靜止氣象衛星最新遙感應用技術發展的前景。